Siempre que estamos en un grupo o nos reunimos con nuestros mejores amigos después de mucho tiempo, tenemos mucha información para compartir. Además, cuando dos amigos se juntan, los chismes son inevitables. Tendemos a hablar de todo lo que sucede a nuestro alrededor y con nosotros. Esto nos ayuda a sentir una relación cercana con las personas que nos rodean. ¿No compartimos todos chismes con nuestros compañeros de trabajo todo el tiempo? A esto se le llama derramar el té.
"Derramar el té" es una frase del argot que significa chismear o compartir información jugosa, a menudo escandalosa. Se utiliza para describir el acto de revelar secretos o discutir algo sensacional sobre alguien o algo. La frase se usa comúnmente en un contexto casual e informal, particularmente en las redes sociales y entre los más jóvenes.
Compartir información interesante o potencialmente controvertida es la definición exacta de este término. A menudo se utiliza para expresar que algún tipo de chisme está a punto de desmoronarse. Todos estamos actualizados con noticias e información recientes solo porque alguien a nuestro alrededor no se olvida de derramar el té con nosotros.
Origen -
Este término se originó en la cultura drag afroamericana y latina, particularmente en la escena de baile de salón entre los años 1980 y 1990. Pero, cuando las redes sociales estuvieron disponibles para todos, se volvieron más frecuentes en Internet. La gente empezó a usarlo en conversaciones y foros en línea entre los años 2000 y 2010. Si alguien comparte información o detalles interesantes, entonces este término se ha convertido en la jerga generalizada que se utiliza en estas situaciones.
Ejemplos -
“Fuiste a la fiesta anoche, ¿verdad? ¿Estás derramando el té porque estoy emocionado de escuchar lo que pasó anoche? Aquí una amiga está emocionada por la fiesta a la que no pudo asistir y quiere saber todos los detalles de lo que pudo haber pasado esa noche.
"Estoy derramando el té de mi viaje de la semana pasada, únete a nosotros". En este caso, una amiga comparte un chisme sobre el viaje que disfrutó hace una semana.
“Vamos a buscar palomitas de maíz. Está a punto de derramar un poco de té”. ¿No nos gusta a todos los chismes en la noche de chicas?
"Ella siempre está hablando mal de sus compañeros de trabajo". ¡Todos tenemos ese compañero de trabajo que siempre tiene los chismes más recientes para ofrecer!
Algunos otros términos de redes sociales:
