Cum să obții rapid o transcriere completă a unui videoclip YouTube?

Te-ai trezit vreodată că pui frecvent pauză la un videoclip YouTube pentru a nota ceva? Nu ești singurul. Indiferent dacă ești student, creator de conținut, cercetător sau pur și simplu preferi să citești în loc să vizionezi, a ști cum să obții o transcriere completă a unui videoclip YouTube îți poate economisi mult timp. În acest blog, vom învăța cum să obținem o transcriere completă a unui videoclip YouTube, inclusiv instrumentele integrate ale YouTube, platformele web, aplicațiile mobile și soluțiile de inteligență artificială de nivel profesional. În plus, vom discuta despre cum să profiți la maximum de transcrierile tale și cum să le reutilizezi pentru bloguri, postări pe rețelele sociale sau notițe de studiu.

Să ne aruncăm cu capul!

Ce este o transcriere YouTube?

A Transcriere YouTube este o înregistrare scrisă a tot ceea ce s-a spus într-un videoclip. Poate fi partajat manual de către creator sau automat de către YouTube. Există conversații, uneori etichete ale vorbitorului și chiar marcaje de timp în aceste transcrieri. În funcție de modul în care este configurat videoclipul, le puteți viziona, copia sau chiar traduce.

E cam ca subtitrările, dar poți derula prin ele și schimba textul.

De ce ai putea avea nevoie de o transcriere?

Există multe motive practice pentru a obține transcrierea completă a unui videoclip YouTube:

• AccesibilitateTranscrierile ajută la accesibilizarea videoclipurilor pentru spectatorii surzi sau cu deficiențe de auz. De asemenea, acestea fac parte din Conformitate cu W3C privind accesibilitatea.
• Luarea de noteAcestea sunt excelente pentru studenți, cercetători și profesioniști care preferă să parcurgă textul în loc să vizioneze un videoclip complet.
• Reutilizarea conținutuluiBloggerii, specialiștii în marketing și creatorii pot transforma transcrierile în postări de blog, citate sau conținut social.
• Traducere multilingvăPuteți folosi transcrieri pentru a creați subtitrări în alte limbi.
• ConsultabileTranscrierile vă permit să găsiți și să consultați rapid secțiunile cheie din videoclip.

Cum să obții o transcriere YouTube pe desktop?

YouTube include o funcție încorporată pentru vizualizarea transcrierilor, deci nu veți avea nevoie de un program extern pentru acest lucru.

Pasul 1: Deschideți videoclipul de pe YouTube

Mai întâi, deschide YouTube și accesează videoclipul pentru care dorești o transcriere.

Pasul 2: Faceți clic pe meniul cu trei puncte de sub videoclip

Un meniu cu trei puncte apare sub videoclip. Uită-te imediat sub videoclip, în partea dreaptă.

Pasul 3: Selectați „Afișați transcrierea”

Va apărea o bară laterală, care va afișa întreaga transcriere cu timestamp-uri.

Pasul 4: Selectați limba

Dacă videoclipul acceptă mai multe limbi de transcriere, veți vedea un meniu derulant unde puteți selecta limba de transcriere corespunzătoare.

Pasul 5: Copiați și salvați transcrierea

Trebuie doar să evidențiați conținutul și să îl lipiți într-un document Word sau într-un fișier text simplu.

Sfat: Dacă doriți o versiune mai curată, fără marcaje temporale, faceți clic pe meniul cu trei puncte din panoul de transcriere și dezactivați marcajele temporale (dacă sunt disponibile).

Cum să obții o transcriere YouTube pe mobil?

YouTube include o funcție încorporată pentru vizualizarea transcrierilor, deci nu veți avea nevoie de un program extern pentru acest lucru.

Pasul 1: Deschideți videoclipul de pe YouTube

Mai întâi, deschide YouTube și accesează videoclipul pentru care dorești o transcriere.

Pasul 2: Faceți clic pe meniul cu trei puncte de sub videoclip

Un meniu cu trei puncte apare sub videoclip. Uită-te imediat sub videoclip, în partea dreaptă.

Pasul 3: Selectați „Afișați transcrierea”

Va apărea o bară laterală, care va afișa întreaga transcriere cu timestamp-uri.

Pasul 4: Selectați limba

Dacă videoclipul acceptă mai multe limbi de transcriere, veți vedea un meniu derulant unde puteți selecta limba de transcriere corespunzătoare.

Pasul 5: Copiați și salvați transcrierea

Trebuie doar să evidențiați conținutul și să îl lipiți într-un document Word sau într-un fișier text simplu.

Sfat: Dacă doriți o versiune mai curată, fără marcaje temporale, faceți clic pe meniul cu trei puncte din panoul de transcriere și dezactivați marcajele temporale (dacă sunt disponibile).

Folosește subtitrări generate automat (dacă transcrierea manuală nu este disponibilă)

Chiar și atunci când creatorii uită să adauge o transcriere, inteligența artificială a YouTube va genera una pentru ei. Pentru a o vizualiza:

• Apăsaţi pictograma roții pe videoclip.
• Obțineți „Subtitrări/CC„Opțiunea” este activată.
• Dacă este necesar, selectați „Traducere automată”.

Notă: Subtitrările generate automat s-ar putea să nu fie uneori perfecte, mai ales când există mult zgomot de fundal sau vorbitorul folosește un accent. Poți folosi instrumente de editare pentru a le face să arate mai bine, dar tot e mai bine decât nimic.

Instrumente online pentru a obține transcrieri YouTube

Mai multe site-uri web facilitează obținerea unui control sporit sau a transcrierii. Următoarele sunt câteva dintre cele mai bune instrumente:

1. YouTubeTranscript.comPur și simplu copiați adresa URL a videoclipului și obțineți imediat transcrierea.
2. DownSub: vă permite să descărcați fișiere în formate TXT, SRT sau VTT.
3. Otter.ai: vă permite să încărcați videoclipuri audio și să obțineți o transcriere clară și ușor de căutat.
4. descript: este un software popular pentru creatorii care doresc să modifice videoclipurile prin schimbarea textului.

Dacă vrei să știi cum să obții o transcriere completă a unui videoclip YouTube pe care să o poți descărca sau edita, aceste instrumente sunt excelente.

Transcrieri multilingve: Extindeți-vă acoperirea

Transcrierile pot fi traduse în diverse limbi manual sau folosind un software. Mai jos sunt câteva dintre opțiuni:

• Utilizare Traducerea automată a YouTube opțiune.
• Lipiți transcrierea în Traducerea Google.
• Angajează a traducător sau utilizați instrumente precum deepl pentru a asigura corectitudinea.

Sfat: Transcrierile multilingve ajută autorii și companiile să ajungă la un public global și să îmbunătățească SEO-ul internațional. Dacă vizați un public global, un traducător de videoclipuri YouTube vă poate ajuta să convertiți transcrierile în mai multe limbi, făcând conținutul accesibil și captivant pentru spectatorii care nu vorbesc limba engleză.

Utilizarea extensiilor de browser pentru a economisi timp

Dacă aveți nevoie frecvent de transcrieri, suplimente pentru browser poate ajuta la automatizarea procesului. Cele mai bune recomandări pentru extensiile de browser sunt mai jos:

• Transcrieri pentru YouTube (Crom)
• Scrab.in (pentru a accesa LinkedIn și YouTube)

Pur și simplu instalați, navigați la un videoclip YouTube și lăsați extensie extrage transcrierea pentru tine. Verifică întotdeauna permisiunile pentru a asigura confidențialitatea și securitatea.

Instrumente de transcriere manuală și bazate pe inteligență artificială (pentru acuratețe sau videoclipuri lungi)

Dacă vrei mai multă precizie decât cea oferită de YouTube sau free instrumentele pe care ți le oferă, atunci trebuie să începi să utilizezi instrumente de inteligență artificială. Iată câteva dintre cele mai bune:

1. Descrieti 
   • Descript este un instrument de transcriere care vă permite, de asemenea, să editați videoclipuri prin editarea transcrierii.
2. Trint
   • Trint oferă transcrieri rapide și precise bazate pe inteligență artificială, cu instrumente de colaborare.
3. Notă
   • Un instrument simplu de transcriere, multiplatformă, care funcționează în timp real sau cu fișiere încărcate.
4. Sonix.ai
   • Acceptă zeci de limbi și accente cu o precizie ridicată a transcrierii.
5. Scrib fericit
   • Oferă opțiuni de transcriere atât prin inteligență artificială, cât și prin transcriere umană.

Opțiuni manuale:

1. Poți să transcrii propriile cuvinte (încet, dar corect)
2. Pentru muncă serioasă, angajați freelăncieri pe Fiverr sau Rev.

Acestea funcționează excelent pentru podcasturi, webinarii și alt conținut de lungă durată.

Ce trebuie să faceți dacă videoclipul nu are transcriere sau subtitrări?

Există momente când un videoclip nu are transcrieri sau legende. Nu trebuie să vă faceți griji, aveți în continuare opțiuni:

• Folosește instrumente de conversie a vorbirii în text, cum ar fi Tastare vocală în Google Docs
• Pune videoclipul pe un site precum Otter.ai sau Descript.
• Vorbește cu persoana care a întocmit-o și întreabă-o dacă are transcrierea disponibilă.

Cum să reutilizezi o transcriere?

Fă ceva cu transcrierea completă a videoclipului tău de pe YouTube acum că știi cum să o obții. Dacă unul dintre obiectivele tale este să transformi transcrierile în scurtmetraje rapide, care te fac să derulezi mai repede, această colecție de șabloane de scenarii YouTube Shorts gata de utilizare face procesul rapid și ușor de utilizat pentru începători.

Puteți încerca următoarele opțiuni:

1. Fă o postare pe blog din asta.
2. Creează o poveste pentru un Carusel Instagram or reel.
3. Scrie un fir de tweet cu asta.
4. Folosește-l ca citat în lucrări sau cercetări.
5. Pentru SEO, pune-l în descrierea videoclipului tău.

Reutilizarea transcrierilor ajută conținutul tău să ajungă mai departe, să ajungă la mai mulți oameni și te economisește timp față de a începe de la zero.

Sfaturi pentru formatarea și salvarea transcrierii

Puteți face transcrierea mai ușor de citit și mai utilă prin:

• Marcajele temporale și frazele inutile ar trebui eliminate.
• Pentru o mai mare claritate, puteți include puncte cheie sau nume de vorbitori.
• Salvați în diverse formate, inclusiv .docx, .pdf și .txt.
• Pune-l deoparte într-un software de luare de notițe, astfel încât să-l poți accesa cu ușurință mai târziu.

Concluzie

Obținerea unei transcrieri complete a unui videoclip YouTube nu este doar un truc ingenios, ci este un factor de creștere a productivității, o funcție de accesibilitate și o mină de aur pentru conținut. Indiferent dacă utilizați funcțiile încorporate ale YouTube, instrumente terțe sau software avansat de inteligență artificială, există o metodă care se potrivește fiecărei nevoi și nivelului de calificare. Așadar, data viitoare când vizionați un videoclip și vă gândiți: „Aș vrea să am și eu scenariul”, acum știți exact ce trebuie să faceți. Dacă ați găsit acest ghid util, simțiți-vă... free să îl adaugi la favorite sau să îl distribui unui prieten care l-ar putea folosi și el.

Întrebări frecvente