Ti è mai capitato di mettere spesso in pausa un video di YouTube per prendere appunti? Non sei il solo. Che tu sia uno studente, un creatore di contenuti, un ricercatore o semplicemente preferisca leggere piuttosto che guardare, sapere come ottenere una trascrizione completa di un video di YouTube può farti risparmiare molto tempo. In questo blog, impareremo come ottenere una trascrizione completa di un video di YouTube, inclusi gli strumenti integrati di YouTube, le piattaforme web, le app per dispositivi mobili e le soluzioni di intelligenza artificiale di livello professionale. Inoltre, parleremo di come sfruttare al meglio le tue trascrizioni e come riutilizzarle per blog, post sui social o appunti di studio.
Immergiti!
Cos'è una trascrizione di YouTube?
A Trascrizione di YouTube è una registrazione scritta di tutto ciò che è stato detto in un video. Può essere condiviso manualmente dal creatore o automaticamente da YouTube. Contiene conversazioni, a volte etichette dei relatori e persino timestamp in queste trascrizioni. A seconda di come è impostato il video, è possibile guardarle, copiarle o persino tradurle.
È un po' come i sottotitoli, ma puoi scorrerli e cambiare il testo.
Perché potrebbe servirti una trascrizione?
Ci sono molte ragioni pratiche per cui vale la pena ottenere la trascrizione completa di un video di YouTube:
- Accessibilità: Le trascrizioni aiutano a rendere i video accessibili agli spettatori sordi o con problemi di udito. Sono anche parte di Conformità all'accessibilità W3C.
- Prendere appunti: Sono ideali per studenti, ricercatori e professionisti che preferiscono scorrere il testo piuttosto che guardare un video completo.
- Riproposizione dei contenuti:Blogger, addetti al marketing e creatori possono trasformare le trascrizioni in post di blog, citazioni o contenuti per i social.
- Traduzione multilingue: Puoi usare le trascrizioni per creare sottotitoli in altre lingue.
- Possibilità di ricerca: Le trascrizioni consentono di trovare e consultare rapidamente le sezioni chiave del video.
Migliora il ROI di YouTube ⚡️
Risparmia tempo e crea su larga scala con l'intelligenza artificiale
PROVA SUBITOCome ottenere una trascrizione di YouTube sul desktop?
YouTube include una funzionalità integrata per visualizzare le trascrizioni, quindi non avrai bisogno di un programma esterno per farlo.
Passaggio 1: apri il video di YouTube
Per prima cosa, apri YouTube e vai al video di cui vuoi la trascrizione.
Passaggio 2: fare clic sul menu a tre punti sotto il video
Un menu a tre punti appare sotto il video. Guarda subito sotto il video, sul lato destro.
Passaggio 3: seleziona "Mostra trascrizione"
Apparirà una barra laterale che mostrerà la trascrizione completa con i timestamp.
Passaggio 4: selezionare la lingua
Se il video supporta più lingue di trascrizione, verrà visualizzato un menu a discesa in cui è possibile selezionare la lingua di trascrizione appropriata.
Passaggio 5: Copia e salva la trascrizione
Tutto ciò che devi fare è evidenziare il contenuto e incollarlo in un documento Word o in un file di testo normale.
Suggerimento: se desideri una versione più pulita, senza timestamp, fai clic sul menu a tre punti nel pannello della trascrizione e disattiva i timestamp (se disponibili).
Come ottenere una trascrizione di YouTube su dispositivi mobili?
YouTube include una funzionalità integrata per visualizzare le trascrizioni, quindi non avrai bisogno di un programma esterno per farlo.
Passaggio 1: apri il video di YouTube
Per prima cosa, apri YouTube e vai al video di cui vuoi la trascrizione.
Passaggio 2: fare clic sul menu a tre punti sotto il video
Un menu a tre punti appare sotto il video. Guarda subito sotto il video, sul lato destro.
Passaggio 3: seleziona "Mostra trascrizione"
Apparirà una barra laterale che mostrerà la trascrizione completa con i timestamp.
Passaggio 4: seleziona la lingua
Se il video supporta più lingue di trascrizione, verrà visualizzato un menu a discesa in cui è possibile selezionare la lingua di trascrizione appropriata.
Passaggio 5: Copia e salva la trascrizione
Tutto ciò che devi fare è evidenziare il contenuto e incollarlo in un documento Word o in un file di testo normale.
Suggerimento: se desideri una versione più pulita, senza timestamp, fai clic sul menu a tre punti nel pannello della trascrizione e disattiva i timestamp (se disponibili).
Utilizza sottotitoli generati automaticamente (se la trascrizione manuale non è disponibile)
Anche quando i creatori dimenticano di aggiungere una trascrizione, l'intelligenza artificiale di YouTube ne genererà una per loro. Per visualizzarla:
- Premere il tasto icona dell'ingranaggio nel video.
- Ottenere il "Sottotitoli / CCopzione attivata.
- Se necessario, seleziona "Traduzione automatica".
Nota: I sottotitoli generati automaticamente potrebbero a volte non essere perfetti, soprattutto in presenza di molto rumore di fondo o quando l'oratore usa un accento. Puoi usare strumenti di editing per migliorarli, ma è sempre meglio di niente.
Strumenti online per ottenere trascrizioni di YouTube
Diversi siti web consentono di ottenere facilmente un maggiore controllo o di ottenere la trascrizione. Ecco alcuni degli strumenti migliori:
- YouTubeTranscript.com: Basta copiare l'URL del video per ottenere subito la trascrizione.
- DownSub: consente di scaricare file nei formati TXT, SRT o VTT.
- Otter.ai: ti consente di caricare l'audio del video e di ottenere una trascrizione chiara e ricercabile.
- descrivibile: è un software popolare tra i creatori che vogliono modificare i video cambiando il testo.
Se vuoi sapere come ottenere la trascrizione completa di un video di YouTube da poter scaricare o modificare, questi strumenti sono fantastici.
Trascrizioni multilingue: amplia la tua portata
Le trascrizioni possono essere tradotte in diverse lingue manualmente o tramite software. Di seguito sono riportate alcune delle opzioni:
- Usa il La traduzione automatica di YouTube opzione.
- Incolla la trascrizione in Google Traduttore.
- Assumere a traduttore o utilizzare strumenti come deepl per garantirne la correttezza.
Suggerimento: le trascrizioni multilingue aiutano autori e aziende a raggiungere un pubblico globale e a migliorare la SEO internazionale. Se ti rivolgi a un pubblico globale, un traduttore video di YouTube può aiutarti a convertire le tue trascrizioni in più lingue, rendendo i tuoi contenuti accessibili e coinvolgenti anche per gli spettatori che non parlano inglese.
Utilizzo delle estensioni del browser per risparmiare tempo
Se hai bisogno frequentemente di trascrizioni, componenti aggiuntivi del browser può aiutare ad automatizzare il processo. Ecco le migliori estensioni per il browser:
- Trascrizioni per YouTube (Cromo)
- Scrab.in (per raschiare LinkedIn e YouTube)
Basta installarlo, andare su un video di YouTube e lasciare che estensione estrai la trascrizione per te. Controlla sempre attentamente le autorizzazioni per garantire privacy e sicurezza.
Strumenti di trascrizione manuale e di intelligenza artificiale (per accuratezza o video lunghi)
Se vuoi più accuratezza di quella che YouTube o free gli strumenti ti danno, allora devi iniziare a utilizzare gli strumenti di intelligenza artificiale, di seguito sono riportati alcuni dei migliori:
- Descrivere
- Descript è uno strumento di trascrizione che consente anche di modificare i video modificando la trascrizione.
- Trint
- Trint offre trascrizioni rapide e precise basate sull'intelligenza artificiale con strumenti di collaborazione.
- Nota
- Uno strumento di trascrizione semplice e multipiattaforma che funziona in tempo reale o con file caricati.
- Sonix.ai
- Supporta decine di lingue e accenti con elevata precisione di trascrizione.
- Felice scriba
- Offre sia opzioni di trascrizione basate sull'intelligenza artificiale che su quelle umane.
Opzioni manuali:
- Puoi trascrivere le tue parole (lentamente ma correttamente)
- Per lavori seri, assumi freelancieri su Fiverr o Rev.
Sono ideali per podcast, webinar e altri contenuti di lunga durata.
Cosa fare se il video non ha trascrizione o sottotitoli?
A volte un video non ha trascrizioni o sottotitoli. Non preoccuparti, hai comunque delle opzioni:
- Utilizzare strumenti di conversione da voce a testo come Digitazione vocale di Google Docs
- Carica il video su un sito come Otter.ai o Descript.
- Parla con la persona che l'ha realizzato e chiedigli se ha a disposizione la trascrizione.
Potenzia il tuo YouTube
Ottieni il successo di YouTube Shorts con l'intelligenza artificiale
PROVA SUBITO
Come riutilizzare una trascrizione?
Ora che sai come ottenerla, sfrutta la trascrizione completa dei tuoi video di YouTube. Se uno dei tuoi obiettivi è trasformare le trascrizioni in Short veloci e accattivanti, questa raccolta di modelli di script per YouTube Shorts pronti all'uso rende il processo rapido e adatto anche ai principianti.
Puoi provare le seguenti opzioni:
- Ricavane un post sul blog.
- Crea una storia per un Carosello Instagram or reel.
- Scrivi un thread di tweet al riguardo.
- Utilizzalo come citazione in articoli o ricerche.
- Per migliorare la SEO, inseriscilo nella descrizione del tuo video.
Riutilizzare le trascrizioni aiuta i tuoi contenuti ad arrivare più lontano, a raggiungere più persone e ti fa risparmiare tempo rispetto a ripartire da zero.
Suggerimenti per formattare e salvare la trascrizione
Puoi rendere la tua trascrizione più facile da leggere e più utile:
- I timestamp e le frasi non necessarie dovrebbero essere rimossi.
- Per maggiore chiarezza, è possibile includere punti elenco o i nomi degli oratori.
- Salva in vari formati, tra cui .docx, .pdf e .txt.
- Salvalo in un software per prendere appunti, così potrai accedervi facilmente in seguito.
Conclusione
Ottenere la trascrizione completa di un video di YouTube non è solo un trucco, ma è anche un modo per aumentare la produttività, una funzione di accessibilità e una miniera d'oro per i contenuti. Che tu utilizzi le funzionalità integrate di YouTube, strumenti di terze parti o software di intelligenza artificiale avanzati, esiste un metodo adatto a ogni esigenza e livello di competenza. Quindi, la prossima volta che guardi un video e pensi "Vorrei avere la trascrizione", ora sai esattamente cosa fare. Se questa guida ti è stata utile, sentiti libero di... free per aggiungerlo ai preferiti o condividerlo con un amico che potrebbe utilizzarlo anche lui.
Domande Frequenti
Sì! Utilizza la trascrizione integrata di YouTube o free strumenti come YouTubeTranscript.com.
Copialo direttamente dal visualizzatore di trascrizioni oppure utilizza DownSub per i file scaricabili.
Il creatore potrebbe averlo disattivato oppure YouTube potrebbe non essere riuscito a generarne uno a causa della scarsa qualità dell'audio.
Utilizza l'opzione "Attiva/Disattiva timestamp" oppure incollalo in un editor di testo e puliscilo manualmente.
Assolutamente sì. Gli insegnanti possono usarli per pianificare le lezioni, citare o rendere più accessibile il materiale in classe.
Utilizza editor di sottotitoli come Subtitle Edit o strumenti di traduzione online. Poi caricali tramite YouTube Studio.
