Ako ľudia sme ďaleko od toho, aby sme boli k sebe vždy pravdiví. Idealizujeme si určité situácie, ktoré sú niekedy nemožné alebo nie sú v náš prospech. Môže to byť idealizácia dokonalého súladu alebo dokonca pozície v spoločnosti po minimálnom úsilí. Vo svete sociálnych médií sa tomu hovorí „delulu“.
Táto fráza sa vzťahuje na slangový výraz, ktorý sa používa na charakterizáciu ľudí, ktorí majú určitú úroveň ilúzie alebo prehnaného optimizmu, najmä pokiaľ ide o vzťahy, fandomy alebo osobné ciele. Niekedy sa používa v žartovnom alebo posmešnom tóne na zdôraznenie niečích vysoko idealizovaných alebo nepravdepodobných nápadov. Zabezpečuje upozorniť na to, ako si niekto idealizuje niečo, čo je v hlave možné, ale inak je menej pravdepodobné, že sa to stane.
Príklady a použitie pre Delulu-
Nadšenie pre fandom:
Fanúšik populárnej celebrity napríklad verí, že dve hviezdy sa tajne milujú na základe šťastných interakcií.
Preklad: „Fanúšikovia, chytení vo svete delulu, špekulujú o tajnom romániku medzi hercami po jedinej spoločnej fotke.“
Na druhej strane by sme si mohli vziať príklad toho, ako ľudia predpokladajú, že veci vo filmoch sa môžu vždy vyskytnúť v reálnom živote. Preklad – „Stretla sa s ním pred týždňom a je celá zmätená, ako keby o to požiadal tak skoro, ako sa to stane vo filmoch.“
Predpoklady o vzťahoch:
Príklad: Napriek obmedzenej komunikácii človek verí, že jeho zamilovanosť je do neho skutočne zamilovaná.
Príklady použitia: „Niektorí jedinci sú trochu blúzniví, čítajú príliš veľa do každého textu a myslia si, že je to vyznanie nehynúcej lásky.“ "Nemôžem uveriť, že je taká blúznivá, že si myslí, že k nej niečo cíti, aj keď zjavne chodí s niekým iným!"
Kariérne vyhliadky:
Napríklad ctižiadostivý umelec tvrdí, že sa cez noc stane globálnou superhviezdou napriek tomu, že nemá žiadne predchádzajúce odborné znalosti.
Význam vety: „Aj keď ambície sú veľké, trochu zablúdiť o nočnej hviezde bez tvrdej práce môže viesť k sklamaniu.
Je to tak presne použiteľné pre všetkých študentov, ktorí celý akademický rok nič neštudujú a skončia si tým, že si počas dňa prípravy idealizujú dobré výsledky. Význam – „Celý rok sa nič neučil a teraz si myslí, že ten semester nejako vyčistí s dobrými výsledkami.“
