Jako ludzie nie zawsze jesteśmy wobec siebie prawdomówni. Idealizujemy pewne sytuacje, które czasami są niemożliwe lub nie są na naszą korzyść. Może to oznaczać idealizowanie idealnego dopasowania lub nawet pozycji w firmie po minimalnym wysiłku. W świecie mediów społecznościowych nazywa się to „delulu”.
To wyrażenie odnosi się do wyrażenia slangowego używanego do charakteryzowania ludzi, którzy mają urojenia lub przesadny optymizm, szczególnie jeśli chodzi o związki, fandomy lub cele osobiste. Czasami jest używany w żartobliwym lub kpiącym tonie, aby podkreślić czyjeś wysoce wyidealizowane lub nieprawdopodobne pomysły. Zapewnia zwrócenie uwagi na to, że ktoś idealizuje coś, co jest możliwe w głowie, ale poza tym jest mniej prawdopodobne.
Przykłady i zastosowanie Delulu-
Entuzjazm dla fandomu:
Na przykład fan popularnej gwiazdy wierzy, że dwie gwiazdy potajemnie się w sobie kochają w wyniku szczęśliwych interakcji.
Tłumaczenie: „Fani, pochłonięci światem delulu, spekulują na temat sekretnego romansu między aktorami po jednym wspólnym zdjęciu”.
W innym kontekście moglibyśmy wziąć przykład tego, jak ludzie zakładają, że rzeczy w filmach zawsze mogą się zdarzyć w prawdziwym życiu. Tłumaczenie – „Spotkała go tydzień temu i jest taka zachwycona, jakby oświadczył się jej tak szybko, jak dzieje się to w filmach”.
Założenia dotyczące relacji:
Przykład: Pomimo ograniczonej komunikacji dana osoba wierzy, że jej sympatia jest w niej naprawdę zakochana.
Przykłady użycia: „Niektórzy ludzie są trochę zdumieni, doszukują się zbyt wiele w każdym tekście i myślą, że to deklaracja niegasnącej miłości”. „Nie mogę uwierzyć, że jest tak zdumiona, że myśli, że on ma dla niej uczucia, nawet gdy wyraźnie spotyka się z kimś innym!”
Perspektywy zawodowe:
Na przykład początkujący artysta twierdzi, że z dnia na dzień stanie się światową supergwiazdą, mimo że nie ma wcześniejszej wiedzy.
Znaczenie wyrażenia: „Chociaż ambicje są wielkie, lekkie złudzenie, że z dnia na dzień stanie się gwiazdą bez ciężkiej pracy, może prowadzić do rozczarowania”.
Jest to tak trafne w odniesieniu do wszystkich studentów, którzy nie uczą się niczego przez cały rok akademicki i kończą idealizując dobre wyniki z dniem przygotowań. Znaczenie – „Nie uczył się niczego przez cały rok i teraz jest zwiedziony, że jakoś zaliczy semestr z dobrymi wynikami”.
