Har du noen gang oppdaget at du ofte setter en YouTube-video på pause for å notere ned noe? Du er ikke alene. Enten du er student, innholdsskaper, forsker eller bare foretrekker å lese fremfor å se på, kan det å vite hvordan du får tak i en fullstendig transkripsjon av en YouTube-video spare deg mye tid. I denne bloggen lærer vi hvordan du får en fullstendig transkripsjon av en YouTube-video, inkludert YouTubes innebygde verktøy, nettplattformer, mobilapper og AI-løsninger på proffnivå. I tillegg skal vi diskutere hvordan du får mest mulig ut av transkripsjonene dine og hvordan du kan bruke dem om igjen til blogger, sosiale innlegg eller studienotater.
La oss dykke inn!
Hva er en YouTube-transkripsjon?
A YouTube-transkripsjon er en skriftlig oversikt over alt som ble sagt i en video. Den kan deles manuelt av skaperen eller automatisk av YouTube. Det finnes samtaler, noen ganger etiketter for talere, og til og med tidsstempler i disse transkripsjonene. Avhengig av hvordan videoen er satt opp, kan du se, kopiere eller til og med oversette dem.
Det er litt som undertekster, men du kan bla gjennom dem og endre teksten.
Hvorfor du kanskje trenger en transkripsjon?
Det er mange praktiske grunner til å få tak i hele transkripsjonen av en YouTube-video:
- tilgjengelighetTranskripsjoner bidrar til å gjøre videoer tilgjengelige for seere som er døve eller tunghørte. De er også en del av W3C-tilgjengelighetssamsvar.
- Ta notaterDisse er flotte for studenter, forskere og fagfolk som foretrekker å skumlese tekst fremfor å se en full video.
- Gjenbruk av innholdBloggere, markedsførere og innholdsskapere kan gjøre transkripsjoner om til blogginnlegg, sitater eller sosialt innhold.
- Flerspråklig oversettelseDu kan bruke transkripsjoner til å lage undertekster på andre språk.
- SøkbarhetTranskripsjoner lar deg raskt finne og referere tilbake til viktige deler i videoen.
Hvordan få en YouTube-transkripsjon på datamaskinen?
YouTube har en innebygd funksjon for å se transkripsjoner, så du trenger ikke et eksternt program for dette.
Trinn 1: Åpne YouTube-videoen
Først åpner du YouTube og går til videoen du vil ha en transkripsjon for.
Trinn 2: Klikk på trepunktsmenyen under videoen
En meny med tre prikker vises under videoen. Se rett under videoen på høyre side.
Trinn 3: Velg «Vis transkripsjon»
En sidefelt vil dukke opp, som viser hele transkripsjonen med tidsstempler.
Trinn 4: Velg språk
Hvis videoen støtter flere transkripsjonsspråk, vil du se en rullegardinmeny der du kan velge riktig transkripsjonsspråk.
Trinn 5: Kopier og lagre transkripsjonen
Du trenger bare å markere innholdet og lime det inn i et Word-dokument eller en ren tekstfil.
Tips: Hvis du ønsker en renere versjon uten tidsstempler, klikker du på menyen med tre prikker i transkripsjonspanelet og deaktiverer tidsstempler (hvis tilgjengelig).
Hvordan få en YouTube-transkripsjon på mobilen?
YouTube har en innebygd funksjon for å se transkripsjoner, så du trenger ikke et eksternt program for dette.
Trinn 1: Åpne YouTube-videoen
Først åpner du YouTube og går til videoen du vil ha en transkripsjon for.
Trinn 2: Klikk på trepunktsmenyen under videoen
En meny med tre prikker vises under videoen. Se rett under videoen på høyre side.
Trinn 3: Velg «Vis transkripsjon»
En sidefelt vil dukke opp, som viser hele transkripsjonen med tidsstempler.
Trinn 4: Velg språk
Hvis videoen støtter flere transkripsjonsspråk, vil du se en rullegardinmeny der du kan velge riktig transkripsjonsspråk.
Trinn 5: Kopier og lagre transkripsjonen
Du trenger bare å markere innholdet og lime det inn i et Word-dokument eller en vanlig tekstfil.
Tips: Hvis du ønsker en renere versjon uten tidsstempler, klikker du på menyen med tre prikker i transkripsjonspanelet og deaktiverer tidsstempler (hvis tilgjengelig).
Bruk automatisk genererte tekstinger (hvis manuell transkripsjon ikke er tilgjengelig)
Selv når innholdsskapere glemmer å legge til en transkripsjon, vil YouTubes AI generere en for dem. Slik ser du den:
- Trykk på utstyrsikonet på videoen.
- Få tak i «Teksting / CC"alternativet er slått på.
- Om nødvendig, velg «Automatisk oversettelse».
OBS: Automatisk genererte tekstinger er kanskje ikke helt perfekte til tider, spesielt når det er mye bakgrunnsstøy eller den som snakker bruker en aksent. Du kan bruke redigeringsverktøy for å få det til å se penere ut, men det er fortsatt bedre enn ingenting.
Nettverktøy for å få YouTube-transkripsjoner
Flere nettsteder gjør det enkelt å få større kontroll eller få tak i transkripsjonen. Følgende er noen av de beste verktøyene:
- YouTubeTranscript.comBare kopier URL-en til videoen, så får du transkripsjonen med en gang.
- DownSublar deg laste ned filer i TXT-, SRT- eller VTT-formater.
- Otter.ai: lar deg laste opp video- og lydvideo og få en skarp, søkbar transkripsjon.
- beskrivende: er en populær programvare for innholdsskapere som ønsker å endre video ved å endre tekst.
Hvis du vil vite hvordan du får en fullstendig transkripsjon av en YouTube-video som du kan laste ned eller redigere, er disse verktøyene flotte.
Flerspråklige transkripsjoner: Utvid rekkevidden din
Transkripsjoner kan oversettes til forskjellige språk manuelt eller ved hjelp av programvare. Nedenfor er noen av alternativene:
- Bruk YouTubes automatiske oversettelse alternativet.
- Lim inn transkripsjonen i Google Trans.
- Ansett a oversetter eller bruke verktøy som deepl for å sikre korrekthet.
Tips: Flerspråklige transkripsjoner hjelper forfattere og bedrifter med å nå et verdensomspennende publikum og forbedre internasjonal SEO. Hvis du retter deg mot et globalt publikum, kan en YouTube-videooversetter hjelpe deg med å konvertere transkripsjonene dine til flere språk, slik at innholdet ditt blir tilgjengelig og engasjerende for ikke-engelsktalende seere.
Bruk av nettleserutvidelser for å spare tid
Hvis du ofte trenger transkripsjoner, nettlesertillegg kan bidra til å automatisere prosessen. Toppvalg for nettleserutvidelser er nedenfor:
- Transkripsjoner for YouTube (Chromium)
- Scrab.in (for å skrape LinkedIn og YouTube)
Bare installer, naviger til en YouTube-video, og la utvidelsen henter transkripsjonen for deg. Dobbeltsjekk alltid tillatelsene for å sikre personvern og sikkerhet.
AI og manuelle transkripsjonsverktøy (for nøyaktighet eller lange videoer)
Hvis du ønsker mer nøyaktighet enn det YouTube eller free verktøyene gir deg, må du begynne å bruke AI-verktøy. Nedenfor er noen av de beste:
- Beskriv
- Descript er et transkripsjonsverktøy som også lar deg redigere videoer ved å redigere transkripsjonen.
- Trint
- Trint tilbyr raske og nøyaktige transkripsjoner drevet av kunstig intelligens med samarbeidsverktøy.
- Merk
- Et enkelt transkripsjonsverktøy på tvers av plattformer som fungerer i sanntid eller med opplastede filer.
- Sonix.ai
- Støtter dusinvis av språk og aksenter med høy transkripsjonsnøyaktighet.
- Glad Skriver
- Tilbyr både AI- og menneskelig transkripsjonsalternativer.
Manuelle alternativer:
- Du kan transkribere dine egne ord (sakte, men riktig)
- For seriøst arbeid, ansett freelansere på Fiverr eller Rev.
Disse fungerer utmerket for podkaster, webinarer og annet innhold i lengre format.
Hva du skal gjøre hvis videoen ikke har transkripsjon eller teksting?
Det hender at en video ikke har noen transkripsjoner eller teksting. Du trenger ikke å bekymre deg, du har fortsatt valg:
- Bruk tale-til-tekst-verktøy som Google Dokumenter taleskriving
- Legg videoen ut på en nettside som Otter.ai eller Descript.
- Snakk med personen som laget den og spør om de har transkripsjonen tilgjengelig.
Slik gjenbruker du en transkripsjon?
Gjør noe med den fullstendige YouTube-videotranskriptet ditt nå som du vet hvordan du får det. Hvis et av målene dine er å gjøre transkripsjoner om til raske, rullstoppende Shorts, er denne samlingen av Bruksklare maler for YouTube Shorts-skript gjør prosessen rask og nybegynnervennlig.
Du kan prøve alternativene nedenfor:
- Lag et blogginnlegg ut av det.
- Lag en historie for en Instagram-karusell or reel.
- Skriv en tweet-tråd med det.
- Bruk det som et sitat i artikler eller forskning.
- For SEO, skriv det inn i beskrivelsen av videoen din.
Gjenbruk av transkripsjoner hjelper innholdet ditt med å nå lenger, nå ut til flere mennesker og sparer deg tid ved å måtte starte helt på nytt.
Tips for å formatere og lagre transkripsjonen din
Du kan gjøre transkripsjonen din enklere å lese og mer nyttig ved å:
- Tidsstempler og unødvendige fraser bør fjernes.
- For større klarhet kan du inkludere punktlister eller navn på foredragsholdere.
- Lagre i en rekke formater, inkludert .docx, .pdf og .txt.
- Legg det bort i et notatprogram, slik at du enkelt kan få tilgang til det senere.
Konklusjon
Å få en fullstendig transkripsjon av en YouTube-video er ikke bare et smart triks, det er en produktivitetsbooster, en tilgjengelighetsfunksjon og en gullgruve for innhold. Enten du bruker YouTubes innebygde funksjoner, tredjepartsverktøy eller avansert AI-programvare, finnes det en metode som passer ethvert behov og ferdighetsnivå. Så neste gang du ser på en video og tenker: «Jeg skulle ønske jeg hadde manuset», vet du nå nøyaktig hva du skal gjøre. Hvis du syntes denne veiledningen var nyttig, føl deg free å bokmerke den eller dele den med en venn som også kan bruke den.
Spørsmål og svar
Ja! Bruk YouTubes innebygde transkripsjon eller free verktøy som YouTubeTranscript.com.
Kopier den direkte fra transkripsjonsvisningen eller bruk DownSub for nedlastbare filer.
Skaperen kan ha deaktivert den, eller YouTube kunne ikke generere en på grunn av dårlig lyd.
Bruk alternativet «slå av/på tidsstempler» eller lim inn i et tekstredigeringsprogram og rengjør det manuelt.
Absolutt. Lærere kan bruke dem til undervisningsplanlegging, sitering eller tilgjengelighet i klasserommet.
Bruk tekstredigeringsprogrammer som Subtitle Edit eller nettbaserte oversettelsesverktøy. Last dem deretter opp via YouTube Studio.
