Come esseri umani, siamo lontani dall’essere sempre sinceri con noi stessi. Idealizziamo certe situazioni che a volte sono impossibili o non a nostro favore. Potrebbe trattarsi di idealizzare un abbinamento perfetto o addirittura una posizione in un'azienda con il minimo sforzo. Nel mondo dei social media, questo si chiama “delulu”.
Questa frase si riferisce a un'espressione gergale usata per caratterizzare le persone che hanno un livello di delusione o ottimismo esagerato, in particolare quando si tratta di relazioni, fandom o obiettivi personali. A volte viene utilizzato in tono scherzoso o beffardo per evidenziare le idee altamente idealizzate o non plausibili di qualcuno. Permette di portare all'attenzione il modo in cui qualcuno idealizza qualcosa che è possibile nella testa, ma che altrimenti è meno probabile che accada.
Esempi e utilizzo di Delulu-
Entusiasmo per un fandom:
Un fan di una celebrità popolare, ad esempio, crede che due star siano segretamente innamorate in base a interazioni fortunate.
Traduzione: "Presi nel mondo di Delulu, i fan stanno ipotizzando una storia d'amore segreta tra gli attori dopo una singola foto insieme."
Su un'altra nota, potremmo prendere un esempio di come le persone presumano che le cose nei film possano sempre accadere nella vita reale. Traduzione: "L'ha incontrato una settimana fa ed è tutta delusa come se lui le facesse la proposta di matrimonio così presto come accade nei film".
Ipotesi sulle relazioni:
Esempio: nonostante la comunicazione limitata, una persona crede che la persona che gli piace sia veramente innamorata di lei.
Esempi di utilizzo: "Alcune persone sono un po' deliranti, leggono troppo tra i testi e pensano che siano una dichiarazione d'amore eterno". "Non riesco a credere che lei sia così delirante da pensare che lui provi dei sentimenti per lei anche dopo che è chiaro che sta uscendo con un'altra!"
Prospettive di carriera:
Ad esempio, un aspirante artista afferma che diventerà una superstar globale da un giorno all'altro nonostante non abbia alcuna esperienza precedente.
Significato della frase: "Anche se l'ambizione è grande, essere un po' delusi dalla celebrità da un giorno all'altro senza un duro lavoro può portare alla delusione".
È così accuratamente applicabile a tutti gli studenti che non studiano nulla per tutto l'anno accademico e finiscono per idealizzare buoni voti con un giorno di preparazione. Significato: "Non ha studiato nulla per tutto l'anno e ora è deluso che in qualche modo supererà il semestre con buoni voti".
