Antanke moun, nou lwen pou nou toujou kenbe pawòl nan tèt nou. Nou idealize sèten sitiyasyon ki pafwa enposib oswa ki pa an favè nou. Sa a ta ka idealize yon match pafè oswa menm yon pozisyon nan yon konpayi apre efò minimòm fè. Nan mond lan nan medya sosyal, yo rele sa yo te "delulu".
Fraz sa a refere a yon ekspresyon jagon yo itilize pou karakterize moun ki gen yon nivo delizyon oswa optimis ekzajere, patikilyèman lè li rive relasyon, fandom, oswa objektif pèsonèl. Li pafwa itilize nan yon ton blag oswa moke pou mete aksan sou lide trè idealize oswa enplwazi yon moun. Li asire yo pote nan atansyon ki jan yon moun ap idealize yon bagay ki posib nan tèt la, men otreman mwens chans rive.
Egzanp ak itilizasyon pou Delulu-
Antouzyasm pou yon Fandom:
Yon fanatik nan yon selebrite popilè, pou egzanp, kwè ke de zetwal yo an kachèt nan renmen ki baze sou entèraksyon ere.
Tradiksyon: "Pran nan mond lan delulu, fanatik yo ap espekile yon romans sekrè ant aktè yo apre yon sèl foto ansanm."
Nan yon lòt nòt, nou ta ka pran yon egzanp sou fason moun asime bagay sa yo nan fim ka toujou rive nan lavi reyèl. Tradiksyon - "Li te rankontre l 'yon semèn de sa epi li se tout delulu kòm si li ta pwopoze byento ke li rive nan fim yo."
Sipozisyon sou relasyon yo:
Egzanp: Malgre kominikasyon limite, yon moun kwè kò kraze yo vrèman renmen yo.
Men kèk egzanp sou itilizasyon: "Gen kèk moun ki yon ti jan delulu, li twòp nan chak tèks epi yo panse se yon deklarasyon lanmou ki p'ap mouri." "Mwen pa ka kwè li tèlman delulu ke li panse li gen santiman pou li menm apre li klèman soti ak yon lòt moun!"
Pwospektiv karyè:
Pou egzanp, yon atis aspiran afime ke yo pral vin yon sipèsta mondyal lannwit lan malgre pa gen okenn ekspètiz anvan.
Siyifikasyon fraz la: "Pandan ke anbisyon se gwo, yon ti jan delulu sou vedèt lannwit lan san travay di ka mennen nan desepsyon."
Li se konsa avèk presizyon aplikab a tout elèv yo ki pa etidye anyen pou tout ane akademik la epi ki fini idealize bon nòt ak yon jou nan preparasyon. Sa vle di - "Li pa etidye anyen pou tout ane a e kounye a li se delulu ke li pral yon jan kanmenm netwaye semès la ak bon nòt."
