Vous est-il déjà arrivé de mettre fréquemment en pause une vidéo YouTube pour prendre des notes ? Vous n'êtes pas seul. Que vous soyez étudiant, créateur de contenu, chercheur ou que vous préfériez simplement lire plutôt que regarder, savoir comment obtenir la transcription complète d'une vidéo YouTube peut vous faire gagner un temps précieux. Dans cet article, nous vous expliquerons comment obtenir la transcription complète d'une vidéo YouTube, notamment grâce aux outils intégrés, aux plateformes web, aux applications mobiles et aux solutions d'IA professionnelles de YouTube. Nous verrons également comment exploiter au mieux vos transcriptions et les réutiliser pour vos blogs, vos publications sur les réseaux sociaux ou vos notes de révision.
Plongeons dedans!
Qu'est-ce qu'une transcription YouTube ?
A Transcription YouTube Il s'agit d'un enregistrement écrit de tout ce qui a été dit dans une vidéo. Il peut être partagé manuellement par le créateur ou automatiquement par YouTube. On y trouve des conversations, parfois des noms d'intervenants, et même des informations sur les personnes qui interviennent. horodatage dans ces transcriptions. Selon la configuration de la vidéo, vous pouvez les visionner, les copier ou même les traduire.
C'est un peu comme des sous-titres, mais vous pouvez les faire défiler et modifier le texte.
Pourquoi pourriez-vous avoir besoin d’une transcription ?
Il existe de nombreuses raisons pratiques pour obtenir la transcription complète d’une vidéo YouTube :
- Accessibilité: Les transcriptions contribuent à rendre les vidéos accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes. Elles font également partie intégrante de Conformité à l'accessibilité du W3C.
- Prendre des notes:Ces vidéos sont idéales pour les étudiants, les chercheurs et les professionnels qui préfèrent parcourir un texte plutôt que de regarder une vidéo complète.
- Réorientation du contenu:Les blogueurs, les spécialistes du marketing et les créateurs peuvent transformer les transcriptions en articles de blog, en citations ou en contenu social.
- Traduction multilingue:Vous pouvez utiliser des transcriptions pour créer des sous-titres dans d'autres langues.
- Consultables:Les transcriptions vous permettent de trouver et de vous référer rapidement aux sections clés de la vidéo.
Améliorer le retour sur investissement de YouTube ⚡️
Gagnez du temps et créez à grande échelle avec l'IA
ESSAYEZ MAINTENANTComment obtenir une transcription YouTube sur un ordinateur de bureau ?
YouTube inclut une fonctionnalité intégrée pour visualiser les transcriptions, vous n'aurez donc pas besoin d'un programme externe pour cela.
Étape 1 : ouvrez la vidéo YouTube
Tout d’abord, ouvrez YouTube et accédez à la vidéo pour laquelle vous souhaitez une transcription.
Étape 2 : Cliquez sur le menu à trois points sous la vidéo
Un menu à trois points apparaît sous la vidéo. Regardez juste en dessous, à droite.
Étape 3 : Sélectionnez « Afficher la transcription »
Une barre latérale apparaîtra, affichant la transcription complète avec les horodatages.
Étape 4: Sélectionnez la langue
Si la vidéo prend en charge plusieurs langues de transcription, vous verrez un menu déroulant dans lequel vous pourrez sélectionner la langue de transcription appropriée.
Étape 5 : Copiez et enregistrez la transcription
Il vous suffit de surligner le contenu et de le coller dans un document Word ou un fichier texte brut.
Astuce : si vous souhaitez une version plus propre sans horodatage, cliquez sur le menu à trois points dans le panneau de transcription et désactivez les horodatages (si disponibles).
Comment obtenir une transcription YouTube sur mobile ?
YouTube inclut une fonctionnalité intégrée pour visualiser les transcriptions, vous n'aurez donc pas besoin d'un programme externe pour cela.
Étape 1 : ouvrez la vidéo YouTube
Tout d’abord, ouvrez YouTube et accédez à la vidéo pour laquelle vous souhaitez une transcription.
Étape 2 : Cliquez sur le menu à trois points sous la vidéo
Un menu à trois points apparaît sous la vidéo. Regardez juste en dessous, à droite.
Étape 3 : Sélectionnez « Afficher la transcription »
Une barre latérale apparaîtra, affichant la transcription complète avec les horodatages.
Étape 4 : Sélectionnez la langue
Si la vidéo prend en charge plusieurs langues de transcription, vous verrez un menu déroulant dans lequel vous pourrez sélectionner la langue de transcription appropriée.
Étape 5 : Copiez et enregistrez la transcription
Il vous suffit de surligner le contenu et de le coller dans un document Word ou un document simple. fichier texte.
Astuce : si vous souhaitez une version plus propre sans horodatage, cliquez sur le menu à trois points dans le panneau de transcription et désactivez les horodatages (si disponibles).
Utiliser des sous-titres générés automatiquement (si la transcription manuelle n'est pas disponible)
Même si les créateurs oublient d'ajouter une transcription, l'IA de YouTube en génère une pour eux. Pour la consulter :
- Appuyez sur la touche icône engrenage sur la vidéo.
- Obtenir le "Sous-titres / CC« option activée.
- Si nécessaire, sélectionnez « Traduction automatique ».
Note: Les sous-titres générés automatiquement peuvent parfois manquer de précision, notamment en cas de bruit de fond important ou d'accent. Vous pouvez utiliser des outils d'édition pour améliorer le rendu, mais c'est toujours mieux que rien.
Outils en ligne pour obtenir des transcriptions YouTube
Plusieurs sites web permettent d'obtenir facilement un meilleur contrôle ou la transcription. Voici quelques-uns des meilleurs outils :
- YouTubeTranscript.com:Copiez simplement l'URL de la vidéo et obtenez immédiatement la transcription.
- Sous-Sub: vous permet de télécharger des fichiers aux formats TXT, SRT ou VTT.
- Otter.ai: vous permet de télécharger de l'audio vidéo et d'obtenir une transcription nette et consultable.
- Descript: est un logiciel populaire pour les créateurs qui souhaitent modifier la vidéo en modifiant le texte.
Si vous souhaitez savoir comment obtenir une transcription complète d'une vidéo YouTube que vous pouvez télécharger ou modifier, ces outils sont excellents.
Transcriptions multilingues : élargissez votre portée
Les transcriptions peuvent être traduites en plusieurs langues manuellement ou à l'aide d'un logiciel. Voici quelques options :
- Utilisez le Traduction automatique de YouTube option.
- Collez la transcription dans Google translate.
- Louer un traducteur ou utiliser des outils comme Deepl pour garantir l'exactitude.
Conseil : Les transcriptions multilingues aident les auteurs et les entreprises à toucher un public mondial et à améliorer leur référencement international. Si vous visez une audience internationale, un traducteur vidéo YouTube peut convertir vos transcriptions en plusieurs langues, rendant ainsi votre contenu accessible et attrayant pour les spectateurs non anglophones.
Utiliser des extensions de navigateur pour gagner du temps
Si vous avez fréquemment besoin de relevés de notes, modules complémentaires du navigateur peut contribuer à automatiser le processus. Voici nos meilleures extensions de navigateur :
- Transcriptions pour YouTube (chrome)
- Scrab.in (pour récupérer LinkedIn et YouTube)
Installez-le simplement, accédez à une vidéo YouTube et laissez-le extension extraire la transcription Pour vous. Vérifiez toujours les autorisations pour garantir la confidentialité et la sécurité.
Outils d'IA et de transcription manuelle (pour la précision ou les vidéos longues)
Si vous voulez plus de précision que ce que YouTube ou free Les outils vous offrent, alors vous devez commencer à utiliser les outils d'IA, voici quelques-uns des meilleurs :
- Décrire
- Descript est un outil de transcription qui vous permet également d'éditer des vidéos en modifiant la transcription.
- Trint
- Trint propose des transcriptions rapides et précises basées sur l'IA avec des outils de collaboration.
- Nota
- Un outil de transcription simple et multiplateforme qui fonctionne en temps réel ou avec un fichier téléchargé.
- Sonix.ai
- Prend en charge des dizaines de langues et d'accents avec une précision de transcription élevée.
- Scribe heureux
- Offre des options de transcription IA et humaine.
Options manuelles :
- Vous pouvez transcrire vos propres mots (lentement mais correctement)
- Pour un travail sérieux, embauchez freelanciers sur Fiverr ou Rev.
Ils fonctionnent parfaitement pour les podcasts, les webinaires et autres contenus longs.
Que faire si la vidéo n'a pas de transcription ni de sous-titres?
Il arrive qu'une vidéo ne comporte ni transcription ni sous-titres. Pas d'inquiétude, vous avez toujours le choix :
- Utilisez des outils de conversion de la parole en texte comme Saisie vocale dans Google Docs
- Mettez la vidéo sur un site comme Otter.ai ou Descript.
- Parlez à la personne qui l’a fait et demandez-lui si elle a la transcription disponible.
Comment réutiliser un relevé de notes?
Maintenant que vous savez comment obtenir la transcription complète de votre vidéo YouTube, exploitez-la. Si l'un de vos objectifs est de transformer ces transcriptions en Shorts dynamiques et percutants, cette collection de Modèles de scripts YouTube Shorts prêts à l'emploi rend le processus rapide et accessible aux débutants.
Vous pouvez essayer les options ci-dessous :
- Faites-en un article de blog.
- Créez une histoire pour un Carrousel Instagram or reel.
- Écrivez un fil de discussion avec lui.
- Utilisez-le comme citation dans des articles ou des recherches.
- Pour le référencement, mettez-le dans la description de votre vidéo.
La réutilisation des transcriptions permet à votre contenu d'aller plus loin, d'atteindre plus de personnes et vous fait gagner du temps par rapport à un départ de zéro.
Conseils pour formater et enregistrer votre relevé de notes
Vous pouvez rendre votre transcription plus facile à lire et plus utile en :
- Les horodatages et les phrases inutiles doivent être supprimés.
- Pour plus de clarté, vous pouvez inclure des puces ou des noms d'intervenants.
- Enregistrez dans une variété de formats, notamment .docx, .pdf et .txt.
- Rangez-le dans un logiciel de prise de notes afin de pouvoir y accéder facilement plus tard.
Conclusion
Obtenir la transcription complète d'une vidéo YouTube n'est pas seulement une astuce, c'est aussi un véritable boost de productivité, une fonctionnalité d'accessibilité et une mine d'or de contenu. Que vous utilisiez les fonctionnalités intégrées de YouTube, des outils tiers ou un logiciel d'IA avancé, il existe une méthode adaptée à chaque besoin et à chaque niveau de compétence. Alors, la prochaine fois que vous regarderez une vidéo et que vous vous direz : « J'aimerais bien avoir le script ! », vous saurez désormais exactement quoi faire. Si ce guide vous a été utile, n'hésitez pas. free pour le mettre en favoris ou le partager avec un ami qui pourrait également l'utiliser.
Questions fréquentes
Oui ! Utilisez la transcription intégrée de YouTube ou free des outils comme YouTubeTranscript.com.
Copiez-le directement depuis la visionneuse de transcription ou utilisez DownSub pour les fichiers téléchargeables.
Le créateur l'a peut-être désactivé ou YouTube n'a pas pu en générer un en raison d'un son de mauvaise qualité.
Utilisez l’option « basculer les horodatages » ou collez-le dans un éditeur de texte et nettoyez-le manuellement.
Absolument. Les enseignants peuvent les utiliser pour la planification des cours, la rédaction de citations ou l'accessibilité en classe.
Utilisez des éditeurs de sous-titres comme Subtitle Edit ou des outils de traduction en ligne. Ensuite, publiez-les via YouTube Studio.
