Como seres humanos, estamos lejos de ser siempre sinceros con nosotros mismos. Idealizamos determinadas situaciones que a veces son imposibles o no nos favorecen. Esto podría ser idealizar una pareja perfecta o incluso un puesto en una empresa después de un mínimo esfuerzo. En el mundo de las redes sociales, esto se llama ser "delulu".
Esta frase hace referencia a una expresión del argot utilizada para caracterizar a las personas que tienen un nivel de delirio u optimismo exagerado, particularmente cuando se trata de relaciones, fandoms u objetivos personales. A veces se utiliza en tono de broma o burla para resaltar las ideas altamente idealizadas o inverosímiles de alguien. Garantiza llamar la atención sobre cómo alguien está idealizando algo que es posible en su cabeza, pero que de otro modo es menos probable que suceda.
Ejemplos y uso de Delulu-
Entusiasmo por un Fandom:
Un fanático de una celebridad popular, por ejemplo, cree que dos estrellas están secretamente enamoradas debido a interacciones afortunadas.
Traducción: “Atrapados en el mundo delulu, los fanáticos especulan sobre un romance secreto entre los actores después de una sola foto juntos”.
Por otra parte, podríamos tomar como ejemplo cómo la gente asume que las cosas que aparecen en las películas siempre pueden ocurrir en la vida real. Traducción: “Ella lo conoció hace una semana y está como loca como si él fuera a proponerle matrimonio tan pronto como sucede en las películas”.
Supuestos sobre las relaciones:
Ejemplo: a pesar de la comunicación limitada, una persona cree que la persona que le gusta está realmente enamorada de ella.
Ejemplos de uso: “Algunas personas son un poco delulu, leen demasiado en cada texto y piensan que es una declaración de amor eterno”. “¡No puedo creer que ella sea tan delulu que crea que él tiene sentimientos por ella incluso cuando claramente está saliendo con otra persona!”.
Perspectivas de carrera:
Por ejemplo, un aspirante a artista afirma que se convertirá en una superestrella mundial de la noche a la mañana a pesar de no tener experiencia previa.
Significado de la frase: "Si bien la ambición es grande, ser un poco engañoso acerca del estrellato de la noche a la mañana sin trabajar duro puede llevar a la decepción".
Se aplica con mucha precisión a todos los estudiantes que no estudian nada durante todo el año académico y terminan idealizando buenas calificaciones con un día de preparación. Es decir: “No estudió nada durante todo el año y ahora está delulu que de alguna manera aprobará el semestre con buenas calificaciones”.
