Kiel homoj, ni estas malproksime de esti veremaj al ni mem ĉiam. Ni idealigas certajn situaciojn, kiuj foje estas neeblaj aŭ ne favoraj al ni. Ĉi tio povus esti idealigi perfektan matĉon aŭ eĉ pozicion en firmao post nuraj minimumaj klopodoj. En la mondo de sociaj amaskomunikiloj, ĉi tio nomiĝas esti "delulu".
Ĉi tiu frazo rilatas al slanga esprimo uzata por karakterizi homojn, kiuj havas nivelon de iluzio aŭ troigita optimismo, precipe kiam temas pri rilatoj, fandoms aŭ personaj celoj. Ĝi estas foje uzata en ŝerca aŭ moka tono por reliefigi ies tre idealigitajn aŭ neverŝajnajn ideojn. Ĝi certigas atentigi kiel iu idealigas ion, kio eblas en la kapo, sed alie malpli verŝajne okazos.
Ekzemploj kaj uzado por Delulu-
Entuziasmo por Fandom:
Fervorulo de populara famulo, ekzemple, kredas, ke du steloj sekrete enamiĝas sur bonŝancaj interagoj.
Traduko: "Kaptitaj en la delulu-mondo, fanoj konjektas sekretan am-aferon inter la aktoroj post ununura foto kune."
En alia noto, ni povus preni ekzemplon de kiel homoj supozas, ke aferoj en filmoj ĉiam povas okazi en la reala vivo. Traduko - "Ŝi renkontis lin antaŭ semajno kaj estas tute delulu, kvazaŭ li proponus tiel baldaŭ kiel ĝi okazos en la filmoj."
Supozoj pri Rilatoj:
Ekzemplo: Malgraŭ limigita komunikado, homo kredas, ke ilia enamiĝo vere enamiĝas al ili.
Ekzemploj de uzado: "Kelkaj individuoj estas iom delulu, tro legas en ĉiun tekston kaj opinias ke ĝi estas deklaro de eterna amo." "Mi ne povas kredi, ke ŝi estas tiel delulu, ke ŝi pensas, ke li havas sentojn por ŝi eĉ post kiam li klare eliras kun iu alia!"
Karieraj Perspektivoj:
Ekzemple, aspiranta artisto asertas, ke ili fariĝos tutmonda superstelulo dum la nokto malgraŭ ne havi antaŭan kompetentecon.
Signifo de la frazo: "Kvankam ambicio estas bonega, esti iom delulo pri nokta steluleco sen laborego povas konduki al seniluziiĝo."
Ĝi estas tiel precize aplikebla al ĉiuj studentoj, kiuj studas nenion dum la tuta akademia jaro kaj finas idealigi bonajn poentarojn kun tago de preparado. Signifo - "Li studis nenion dum la tuta jaro kaj nun estas delulu, ke li iel purigos la semestron per bonaj poentaro."
