Sempre que estem en grup o ens trobem amb els nostres millors amics després de molt de temps, tenim molta informació per compartir. A més, sempre que dos amics es reuneixen, les xafarderies són inevitables. Acostumem a parlar de tot el que passa al nostre voltant i amb nosaltres. Això ens ajuda a sentir una relació estreta amb les persones que ens envolten. No compartim tots xafarderies amb els nostres companys de feina tot el temps? Això s'anomena vessar el te.
"Vessar el te" és una frase d'argot que significa xafardejar o compartir informació sucosa, sovint escandalosa. S'utilitza per descriure l'acte de revelar secrets o discutir alguna cosa sensacional sobre algú o alguna cosa. La frase s'utilitza habitualment en un context informal i informal, especialment a les xarxes socials i entre els més joves.
Compartir informació interessant o potencialment controvertida és la definició exacta d'aquest terme. Sovint s'utilitza per expressar que una mena de xafarderies està a punt de desfer-se. Tots estem al dia de les notícies i la informació recents només perquè algú al voltant no s'oblida de vessar el te amb nosaltres.
Origen -
Aquest terme es va originar a partir de la cultura afroamericana i llatina Drag, especialment a l'escena del saló entre els anys vuitanta i noranta. Però, quan les xarxes socials es van posar a l'abast de tothom, es van fer més freqüents a Internet. La gent va començar a utilitzar-lo a les converses i als fòrums en línia entre els anys 1980 i 1990. Si algú comparteix informació o detalls interessants, aquest terme s'ha convertit en l'argot habitual que s'utilitza en aquestes situacions.
Exemples -
"Vas anar a la festa ahir a la nit, oi? Estàs vessant el te, perquè estic emocionat d'escoltar el que va passar ahir a la nit!" Aquí una amiga està emocionada per la festa a la qual no va poder assistir i vol conèixer tots els detalls del que podria haver passat aquella nit.
"Estic vessant el te del meu viatge la setmana passada, vine amb nosaltres". En aquest cas, una amiga està compartint xafarderies sobre el viatge que va gaudir fa una setmana.
"Anem a buscar unes crispetes. Està a punt de vessar una mica de te." A tots no ens agraden les xafarderies a la nit de noies?
"Sempre està vessant el te sobre els seus companys de feina". Tots tenim aquest company de feina que sempre té les xafarderies més fresques per oferir!
Alguns altres termes de les xarxes socials:
