Като хора, ние далеч не сме винаги честни към себе си. Ние идеализираме определени ситуации, които понякога са невъзможни или не са в наша полза. Това може да е идеализиране на перфектно съвпадение или дори позиция в компания след минимални усилия. В света на социалните медии това се нарича да бъдеш „делулу“.
Тази фраза се отнася до жаргонен израз, използван за характеризиране на хора, които имат ниво на заблуда или преувеличен оптимизъм, особено когато става въпрос за връзки, фендомове или лични цели. Понякога се използва в шеговит или подигравателен тон, за да се подчертаят нечии силно идеализирани или неправдоподобни идеи. Гарантира да привлече вниманието как някой идеализира нещо, което е възможно в главата, но иначе е по-малко вероятно да се случи.
Примери и употреба за Delulu-
Ентусиазъм за фендом:
Фен на популярна знаменитост, например, вярва, че две звезди са тайно влюбени въз основа на щастливи взаимодействия.
Превод: „Хванати в света на деллу, феновете спекулират за таен романс между актьорите след една обща снимка.“
От друга страна, можем да вземем пример за това как хората приемат, че нещата във филмите винаги могат да се случат в реалния живот. Превод – „Тя се срещна с него преди седмица и е напълно луда, сякаш той би предложил толкова скоро, както се случва във филмите.“
Предположения за взаимоотношенията:
Пример: Въпреки ограничената комуникация, човек вярва, че любимата му е наистина влюбена в него.
Примери за употреба: „Някои хора са малко заблудени, четат твърде много във всеки текст и смятат, че това е декларация за безсмъртна любов.“ „Не мога да повярвам, че тя е толкова заблудена, че си мисли, че той изпитва чувства към нея, дори след като очевидно излиза с друга!“
Перспективи за кариера:
Например, амбициозен артист твърди, че ще стане световна суперзвезда за една нощ, въпреки че няма предишен опит.
Значение на фразата: „Въпреки че амбицията е страхотна, да бъдеш малко заблуден относно славата за една нощ без упорита работа може да доведе до разочарование.“
Той е толкова точно приложим за всички студенти, които не учат нищо през цялата академична година и в крайна сметка идеализират добрите резултати с един ден подготовка. Значение – „Той не е учил нищо през цялата година и сега е луд, че по някакъв начин ще изчисти семестъра с добри резултати.“
